Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 6:2:

• Kupsabiny: “God said to Joshua, ‘I have today placed in your hand this city of Jericho together with its king and its soldiers.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD said to Joshua, "Look, I have given Jericho, the king and the army that is there into your hand.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD said to Josue, ‘I will-cause- Jerico -to-be-subject to you (plur.) including its king and soldiers.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Yahweh said to Joshua, ‘Listen to what I say! I am going to enable your army to capture/conquer Jericho and its king and its soldiers.” (Source: Translation for Translators)