Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 28:6:

• Kupsabiny: “You shall be blessed when you go on a journey and when you return home.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When you come in and when you go out, blessing will fall upon you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He will-bless everything you (plur.) do.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He will bless you everywhere—when you go out of your houses and when you come into your houses.” (Source: Translation for Translators)