Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 9:22:

• Kupsabiny: “The people again made God angry there at Taberah, Massah and the Field of Greedy People.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You also caused the LORD to feel anger at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (plur.) also provoked- the LORD -to-anger there at Tebera, at Masa, and at Kebrot Hataava.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Your ancestors also caused Yahweh to become very angry by what they did at places which they named Taberah, Massah, and Kibroth-Hattaavah.” (Source: Translation for Translators)