Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 3:11:
- Kupsabiny: β(Only king Og remained from the Rephaites. His bed of iron was still in Rabbah in the land of the Amorites. That bed had a length of thirteen and a half feet and a width of six feet.)β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: β(Og, king of Bashan, was the last man of the Rephaites. His bed was about 9 cubits long and 4 cubits wide. That bed is still, even now, in Rabbah, [the] city of the Ammonites.)β (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: β(King Og was the only one left of the descendants of the Refaimnon. His iron bed was about 13 feet long and about 6 feet wide. This can- still -be-seen today in Raba the town of the Ammonhon.)β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: β(Og was the last king who was a descendant of the Repha giants. His bed was made of iron. It was almost 14 feet/4 meters long and 6 feet/2 meters wide. It is still in Rabbah city in the Ammon area.)β (Source: Translation for Translators)
