Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 2:6:

• Kupsabiny: “If/when you want/need food or water from those people, you must buy it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “By giving silver, you are to buy food to eat and water to drink.’ "” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] pay them with money for what you (plur.) eat and drink.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When you travel near their land, buy food and water from them.’” (Source: Translation for Translators)