complete verse (Numbers 32:3)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 32:3:

  • Kupsabiny: “‘This land of the cities of Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon is good. God plundered this land for the people of Israel to live in (it). We have many animals.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon, ” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Heshbon, Eleale, Sebam, Nebo, and Beon –” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “‘We have a great amount of livestock.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments