Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 28:7:
- Kupsabiny: “God had also said, ‘You must also offer one liter of wine to be poured out together with each ram that is offered. The wine is to be given to/for me in my Tent.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Along with the first of the male lambs that is offered as the daily sacrifice, 1/4 hin of wine must be offered on the altar as a drink offering. This drink offering must be poured out to the LORD on the altar that is in the courtyard of the Tent of Meeting.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The drink offering which is-included along-with the every sheep, (is) about one liter of wine, and pour it on the holy place for the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “When they burn each lamb, they must also pour on the sacred altar one quart/liter of wine.” (Source: Translation for Translators)
