complete verse (Numbers 28:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 28:6:

  • Kupsabiny: “These are the sacrifices that are burned completely on each day and they began to be made at the Mountain of Sinai so that they smell sweet to God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai. This is a burnt offering with a special fragrance, a special gift which pleases the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “This is the everyday offering which you (plur.) will-burn, which was-commanded before by the LORD to you (plur.) at Mount Sinai. The fragrant-aroma of this offering can-cause- the LORD -to-be-pleased.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “That is the offering that they must bring every day. They started to bring those offerings while you were at Sinai Mountain. When those offerings are burned on the altar, the smell will be very pleasing to me.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments