Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 27:19:

• Kupsabiny: “Cause/make him to stand in front of Eleazar who is priest with all the people present and dress/crown him with rulership.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then cause him to stand before Eleazar the pries and the whole community. Before their eyes, give him this work.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Let- him -stand in front of Eleazar the priest and of the entire community, and you (sing.) let- them -know that you (sing.) chose him to replace you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Cause him to stand in front of Eleazar the priest, as all the people are watching, and commission/appoint him to be the new leader of the Israeli people.” (Source: Translation for Translators)