Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 24:12:

• Kupsabiny: “Balaam answered, ‘But did I not tell the people you had sent to come to me that” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Balaam said to Balak, "Didn’t I speak like this to the messengers you sent to me?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Balaam answered Balak, ‘Did I not tell your (sing.) messengers,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Balaam said to Balak, ‘Do you not remember what I told the messengers that you sent to me? I said,” (Source: Translation for Translators)