Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 24:6:

• Kupsabiny: “They are like fruit trees arranged in a row
  like farms who are beside a river,
  or like aloe vera plants that God planted
  and like cedars which are near water.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Like valleys spreading out at a great distance,
  like a garden sitting on a riverbank,
  like aloes that the LORD has planted,
  and like a cedar tree on the bank of a river,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They are like the lined-up palms, or gardens beside the river.
  They are also like an aloe tree planted by the LORD, or cedar trees beside the water.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Your tents are spread out in front of me like groves of palm trees in valleys,
  like gardens alongside a river.
  They are like strong aloe trees/plants that Yahweh has planted,
  like strong cedar trees that grow along the rivers.” (Source: Translation for Translators)