Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 24:5:

• Kupsabiny: “How beautiful your tents are, stomach of Israel.
  How beautiful the place where the people of Israel are living/staying.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Oh Jacob, How beautiful are your tents!
  Oh Israel, how lovely are your houses!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “How beautiful are the tents where of the people of Israel who are descendants of Jacob lived/dwelled.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You descendants of Jacob, your tents are very beautiful;
  they are truly lovely!” (Source: Translation for Translators)