complete verse (Numbers 16:50)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:50:

  • Kupsabiny: “When the plague had ended, Aaron returned to where Moses was at the courtyard of the Tent of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “[When] the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the Tent of Meeting.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then Aaron returned to Moises at the door/entrance of the Meeting-Together-Place Tent, for the afflictions/evil/disasters had-stopped already.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then after the plague had ended, Aaron and Moses/I returned to the entrance of the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments