Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:25:
- Kupsabiny: “After that, Moses went with elders of Israel to where Dathan and Abiram was.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Moses got up and went to the place of Dathan and Abiram, and the elders of Israel also went following him.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Moises went to Dathan and Abiram, and the rulers of Israel followed him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So Moses/I stood up and went to the tents of Dathan and Abiram. The Israeli leaders followed him/me.” (Source: Translation for Translators)
