Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:12:
- Kupsabiny: “After that, Moses sent for Dathan and Abiram who were sons of Eliab to be called, but those people said, ‘We are not coming!’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then Moses sent to summon Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said "We will not come.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Then Moises called-for Datan and Abiram, the children of Eliab. But they said, ‘We (excl.) will- not -come!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then Moses/I summoned Dathan and Abiram, but they refused to come. They sent a message saying, ‘We will not come to you!” (Source: Translation for Translators)
