Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 12:16:

• Kupsabiny: “After that, the people left Hazeroth and continued with their journey. When they arrived at the wilderness of Paran, they set up their tents there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that they left Hazeroth and moved on. And, having arrived in the wilderness of Paran, they pitched their tents and stayed there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After that, they left from Hazerot and camped in the desert of Paran.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But after she returned, they/we left Hazeroth and moved north in the Paran Desert and set up their/our tents there.” (Source: Translation for Translators)