Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 11:28:

• Kupsabiny: “Then Joshua son of Nun who was assisting Moses said, ‘Master, make those people quiet!’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Joshua the son of Nun, who happened to have been the assistant of Moses since the time of his youth, said to Moses, "my master, Stop them!"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Josue child of Nun, who became the helper of Moises since he was still young, said to Moises, ‘Sir, cause- them -to-stop.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Joshua, who had helped Moses/me since he was a young man, said, ‘Sir, tell them to stop doing that!’” (Source: Translation for Translators)