Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 10:14:

• Kupsabiny: “The clan of Judah went ahead/first with their flag. And the one in charge of those people was Nahshon son of Amminadab.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The forces of the tribe of Judah moved on first, holding their banner. Nahshon, son of Amminadab, was the leader of this group.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The first group of the tribes who traveled bringing their banner was the group under-the-leadership of the tribe of Juda. The leader/[lit. head] of the tribe of Juda was Nashon the child of Aminadab.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The group that went first, carrying their flag/banner, was the group from the tribe of Judah. Nahshon, the son of Amminadab, was their leader.” (Source: Translation for Translators)