Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 9:3:

• Kupsabiny: “‘When it is the fourteenth day in this month in the afternoon, the people of Israel must celebrate the Feast of Passover, according to how all the laws/customs are for that feast.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You are to celebrate this festival at the prescribed time, at sundown on the 14th day of this month. You are to celebrate it in accordance with all its rules and decrees."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “starting at setting of the sun on the 14th day of this month. You (plur.) must careful to obey all the rules/regulations about this feast.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They must do it on the fourteenth day of this month, early in the evening, and they must obey all the instructions about it that I gave you previously.’” (Source: Translation for Translators)