Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 22:18:

• Kupsabiny: “‘Tell Aaron and his sons including all the people of Israel that: If any person of Israel or an immigrant in Israel gives a sacrifice that is to be burned that has been vowed or sacrifices that are given out of love only, it must be an animal that is without blemish.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Say to Aaron, to his sons, and to all the Israelites– ‘When the Israelites or the foreigners living with them vow to make an offering, or [when they] offer a voluntary burnt offering to the LORD — ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “to- tell this to Aaron and to his male children, to all their fellow Israelinhon, including the-(ones-who) (are) not Israelinhon living together-with them:
  If you (plur.) offer a burnt offering as an offering for obeying a vow or a freewill offering,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Speak to Aaron and his sons and to all the Israeli people and tell them that I command this: ‘If any of you Israelis or foreigners who live in Israel brings to me an animal that will be completely burned on the altar, either as a result of a solemn promise that you made to me or to be an offering that is given voluntarily,” (Source: Translation for Translators)