Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 15:14:

• Kupsabiny: “And on the eighth day he needs to take two doves or pigeons and go to the courtyard of the Tent of God and give (them) to the priest.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “On the eighth day, bringing two doves or two young pigeons to the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, he must give them to the priest.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If this man is- now -healed from his illness/disease, he must- yet -wait for seven days. Then he must-launder his clothes and bathe in water from a spring. On the eighth day, he must bring two doves or two pigeons into the presence of the LORD there near the entrance of the Meeting-together-place Tent. Then he is-to-give this to the priest who (is) the-one to-offer them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “On the eighth/next day, he must take two doves or two young pigeons and come in front of Yahweh at the entrance of the Sacred Tent, and give them to the priest.” (Source: Translation for Translators)