Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 13:24:

• Kupsabiny: “If a person has his body burned and then there appears at the place of the wound something pink/purple or white,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If any person is wounded by being burned by fire on the skin, and the new flesh of that wound burned by fire is turning reddish white or white,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If any person has a burn which becomes-infected and it becomes-white or becomes-red,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Then someone has a burn on his skin and a bright/shiny or white spot appears, and the flesh in that area is sensitive/painful,” (Source: Translation for Translators)