Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 9:19:

• Kupsabiny: “Aaron took the fat of the cow and the ram, the tail, the fat of the stomach, the kidneys and the fat of the liver” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The fat of the cow and the fattened tail, kidney, and best part of the liver of the ram” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The fat[s] of these animals — their fat tails and the fat[s] around the internal-organs — including the kidneys/[lit. little-stones] and the small part of the liver” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But he took the fat from the ox and the ram, including their fat tails that were cut close to the backbone, and all the fat that covered the livers and the kidneys.” (Source: Translation for Translators)