Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 7:12:

• Kupsabiny: “If a person brings the sacrifices with which he wants/plans to thank God, he shall also bring bread where things that make it rise have not been added and it has been mixed with olive oil, flat cakes which have been smeared with olive oil and cakes of finely ground flour which have been well mixed with olive oil.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If someone offers a thank offering for a Fellowship Offering to the LORD, along with the animal that is brought to sacrifice, he must offer of unleavened bread soaked in oil as well as thin unleavened "pebble bread" mixed together and kneaded in oil and thick loaves mixed with oil.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If the animal which is offered for a good relationship will-be-offered by a person as a thanksgiving to the LORD, he is-to-accompany/[lit. pair-up] this with bread. He is-to-bring bread which causes-to-expand- was not -put-in-it: thick bread mixed with oil, thin bread which has-been-spread with oil, and bread that was-made from a good kind of flour which was-mixed with oil.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘If you bring an offering to thank Yahweh, along with the animal that you slaughter you must offer loaves of bread made with olive oil mixed with the flour but without yeast, and wafers that are made without yeast but with olive oil smeared on them, and loaves made from fine flour with olive oil well mixed with the flour.” (Source: Translation for Translators)