Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 4:14:

• Kupsabiny: “When their sin/mistake is seen/revealed they must bring a bullock which is used as a sacrifice that sweeps away sin and offer it there in front of the Tent of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When the sin that they have done comes out, they must bring a young bull as The Purification Sacrifice and must offer it inside the entrance to the Tent of Meeting.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When they now become-aware that they have- in-fact -sinned, the whole people will-offer a young cow as an offering for becoming-clean. They will-bring this cow there to the Meeting-Together-Place Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When they realize that they have committed a sin, together they must bring a young bull to be an offering for their sin, to the front of the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)