The Greek and Hebrew that are translated as “despair” or “hopelessness” in English are translated in Gilbertese as “my mind is at an end.”
In Western Kanjobal a person in despair is “one who has fallen in his soul.”
See also helpless / overcome / in despair.