Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 26:28:

• Newari: “They said — So now [we] will make a treaty beween us. We will make a treaty like this.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They answered, ‘We have-proven that the LORD is-with you (sing.), so we (excl.) thought that we (incl.) should make an agreement with swearing. You (sing.) will-promise to us (excl.)” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One of them answered, ‘We have seen that Yahweh helps you. So we said to each other, ‘We should have an agreement between us and you. We should make a peace treaty with you,” (Source: Translation for Translators)