Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 22:15:
- Kupsabiny: “Have you decided that you will follow the paths of the people of old
those who used to love sins?” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Have you been going on the old way
where wicked people walked?” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “‘Will- you (sing.) -continue to follow the way-of-living which for a long time now has-been-followed by the wicked people?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Will you continue to conduct your life the old way
that evil people have done for many years?” (Source: Translation for Translators)

Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.