SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 6:26

6:26 Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

Ahimoth’s son ⌊was⌋ Elkanah. Elkanah’s son ⌊was⌋ Zophai. Zophai’s son ⌊was⌋ Nahath.
-or-
Ahimoth ⌊was⌋ the father of Elkanah. ⌊Elkanah was⌋ the father of Zophai. ⌊Zophai was⌋ the father of Nahath.
-or-
Elkanah, Zophai, Nahath,

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 6:58

6:58 Hilen, Debir,

Hilen, Debir,
-or-
and Hilen and Debir
-or-

⌊They also gave them the town of⌋ Hilen ⌊and the uncultivated land around it. They also gave them the town of⌋ Debir ⌊and the uncultivated land around it⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 7:10

7:10a The son of Jediael: Bilhan.

Jediael’s son was Bilhan. (Easy English Bible)
-or-
Jediael was the father of Bilhan.

7:10b The sons of Bilhan: Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah,

Bilhan’s sons were Jeush, Benjamin, Ehud, Chenaanah,
-or-
Bilhan was the father of Jeush and Benjamin and Ehud and Chenaanah

7:10c Zethan, Tarshish, and Ahishahar.

Zethan, Tarshish, and Ahishahar.
-or-
and Zethan and Tarshish and Ahishahar.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 8:2

8:2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

⌊Benjamin’s⌋ fourth ⌊son was⌋ Nohah. ⌊Benjamin’s⌋ fifth ⌊son was⌋ Rapha.
-or-
Nohah ⌊was his⌋ fourth ⌊son⌋ . Rapha ⌊was his⌋ fifth ⌊son⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 8:34

8:34 The son of Jonathan: Merib-baal, and Merib-baal was the father of Micah.

Jonathan’s son was Merib-baal. Merib-baal’s son was Micah.
-or-
Jonathan was the father of Merib-baal. Merib-baal was the father of Micah.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 9:26

9:26a But the four chief gatekeepers, who were Levites,

The four main gatekeepers/doorkeepers were from the tribe/clan of Levi.
-or-
It was necessary/prescribed that the four chief guards should be from the clan of Levi.

9:26b were entrusted with the rooms and the treasuries of the house of God.

Their job/duty was to manage/supervise the rooms and storerooms in the temple of God.
-or-
They were given the important/sacred task of taking care of the rooms and treasuries in the house of God.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 10:14

10:14a and he failed to inquire of the LORD.

He did not ask Yahweh ⌊for advice⌋ .
-or-
Instead he should have asked Yahweh.

10:14b So the LORD put him to death

For ⌊all⌋ this Yahweh let him die.
-or-
That is why the Lord killed Saul. (English Easy-to-Read Version)

10:14c and turned the kingdom over to David son of Jesse.

Yahweh took the kingdom away ⌊from him⌋ and gave it to David son of Jesse.
-or-

⌊That is also why⌋ he made David son of Jesse king ⌊over the people of Israel⌋ instead ⌊of Saul⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 11:32

11:32a Hurai from the brooks of Gaash,

Hurai, from the valleys near Gaash. (EEB)
-or-
Hurai ⌊was one of David’s mighty warriors. He⌋ was from the valleys near ⌊the mountains/hills called⌋ Gaash.

11:32b Abiel the Arbathite,

Abiel, from Arbah’s clan. (EEB)
-or-
Abiel ⌊was one of David’s mighty warriors. He⌋ was from ⌊the place called⌋ Arbah.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.