SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 6:23

6:23 Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

Assir’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Ebiasaph. Ebiasaph’s son was Assir. (Translation for Translators)
-or-
Assir ⌊was⌋ the father of Elkanah. ⌊Elkanah was⌋ the father of Ebiasaph. ⌊Ebiasaph was⌋ the father of Assir.
-or-
Elkanah, Ebiasaph, Assir,

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 6:55

6:55 They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands.

⌊The family of Aaron’s grandson Kohath⌋ received/got Hebron ⌊city⌋ and the surrounding grazing land in ⌊the territory of⌋ Judah.
-or-

⌊The other people of Israel gave land to Aaron’s descendants of the Kohath clan. Judah’s clan⌋ gave them Hebron ⌊city⌋ in ⌊the area of⌋ Judah with the nearby open/uncultivated land.
-or-
So the tribe of Judah gave the descendants of Kohath the city of Hebron in ⌊the region of⌋ Judah. ⌊They gave them⌋ the uncultivated land around the city,

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 7:6

Section 7:6-13 These were the family lines of Benjamin, Dan, and Naphtali

7:6 The three sons of Benjamin: Bela, Becher, and Jediael.

Benjamin’s three sons were Bela, Becher, and Jediael.
-or-
Benjamin was the father of Bela and Becher, and Jediael. He had these three sons.
-or-
Benjamin had three sons. ⌊Their names were⌋ Bela, Becher, and Jediael.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 7:39

7:39 The sons of Ulla: Arah, Hanniel, and Rizia.

Ulla’s sons were Arah, Hanniel, and Rizia.
-or-
Ulla was the father of Arah and Hanniel and Rizia.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 8:31

8:31 Gedor, Ahio, Zecher

Gedor, Ahio, Zecher,
-or-
and Gedor and Ahio and Zecher

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 9:23

9:23a So they and their descendants were assigned to guard the gates of the house of the LORD—

So these men and their descendants were ⌊the ones⌋ in authority as gatekeepers/doorkeepers to guard the gates/doors of the tent/temple of Yahweh.
-or-
These ⌊descendants of Korah⌋ and the generations after them were appointed as guards. They guarded the entrances/gates of the tent/house of Yahweh ⌊in the city of Jerusalem⌋ .

9:23b the house called the Tent.

It was also called the sacred tent for meeting Yahweh.
-or-
The house of Yahweh was the name for the temporary tent of Yahweh’s presence. ⌊It was also the name for the permanent house of Yahweh⌋ .

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 10:11

10:11a When the people of Jabesh-gilead heard

All the people who lived in Jabesh in the Gilead region heard (Translation for Translators)
-or-

⌊People came and⌋ spoke to all the inhabitants of ⌊the Israelite town⌋ Jabesh-gilead.

10:11b about everything the Philistines had done to Saul,

what the Philistines had done to Saul’s ⌊dead body⌋ .
-or-

⌊They told them⌋ what the Philistines had done to Saul.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 11:29

11:29a Sibbecai the Hushathite,

Sibbekai, from Hushah. (EEB)
-or-
Sibbecai ⌊was one of David’s mighty warriors. He⌋ was from ⌊the town called⌋ Hushah.

11:29b Ilai the Ahohite,

Ilai, from Ahoah’s clan. (EEB)
-or-
Ilai ⌊was one of David’s mighty warriors. He⌋ was a descendant of Ahoah.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.