SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 22:6

22:6a Then David called for his son Solomon

David sent someone to bring his son Solomon ⌊to him⌋ .
-or-

⌊When David was old,⌋ he had his son Solomon come to him.

22:6b and instructed him to build a house for the LORD, the God of Israel.

He/David commanded Solomon to build a Temple for Yahweh, the God of Israel.
-or-
He/David told him/Solomon that he must build a house for Yahweh, Israel’s God.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 23:19

23:19a The sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second,

Hebron had first Jeriah and second Amariah.
-or-
Hebron, the third son of Kohath, was the father of Jeriah, Amariah, (Contemporary English Version)

23:19b Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

Jahaziel was his third son and Jekameam the fourth.
-or-
Jahaziel, and Jekameam.

23:19a–b (combined)

Hebron had four sons: Jeriah was the leader, Amariah was second, Jahaziel was third and Jekameam was fourth. (EEB)

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 24:19

24:19a This was their appointed order for service

These were the groups chosen to serve
-or-
This was the order in which each group was to serve

24:19b when they entered the house of the LORD,

when they entered Yahweh’s temple.
-or-
when they came into the house of Yahweh.

24:19c according to the regulations prescribed for them by their forefather Aaron,

They obeyed Aaron’s rules for serving in the Temple. (English Easy-to-Read Version)
-or-
They had to obey the rules that their ancestor Aaron had given. (EEB)

24:19d as the LORD, the God of Israel, had commanded him.

Yahweh, the God of Israel, had given those rules to Aaron.
-or-
Yahweh, the God of Israel had told him how they must serve.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 25:20

25:20 the thirteenth to Shubael, his sons, and his brothers—12 in all;

Thirteenth, there were 12 men chosen from Shubael’s sons and relatives. (English Easy-to-Read Version)
-or-
The thirteenth lot fell to Shubael and 12 (twelve) of his sons and relatives.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 26:21

26:21a From the descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan

They were descendants of Ladan through ⌊Levi’s eldest son⌋ Gershon.
-or-
They belonged to the family of Ladan. Ladan was from the clan of Gershon.

26:21b and heads of the families of Ladan the Gershonite, were Jehieli,

The leaders of families in the clan of Ladan were Jehieli
-or-
Jehieli was the chief/leader of one of Ladan’s family groups.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 27:21

27:21a over the half-tribe of Manasseh in Gilead was Iddo son of Zechariah;

⌊The leader⌋ of the tribe of East Manasseh was Zechariah’s son Iddo. ⌊They lived⌋ in Gilead ⌊area east of the Jordan River⌋ .
-or-
Iddo was ⌊the chief⌋ of Manasseh’s sub-clan ⌊which lived⌋ in Gilead ⌊area⌋ . Iddo’s father was Zechariah.
-or-
Zechariah’s son Iddo led the ⌊eastern⌋ half of the tribe of Manasseh ⌊which was⌋ in Gilead ⌊region⌋ .

27:21b over Benjamin was Jaasiel son of Abner;

⌊The leader⌋ of the tribe of Benjamin was Abner’s son Jaasiel.
-or-
Jaasiel was ⌊the chief of the clan⌋ of Benjamin. Jaasiel’s father was Abner.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 28:19

28:19 “All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.

King David said, “I have written all these plans ⌊for the temple⌋ because Yahweh’s hand has guided me.Yahweh has helped me understand all the details of his building plan.”
-or-
“Yahweh has helped me write all these instructions,” said David. “He has made me understand every part of his pattern/model for the house of God.”

28:19 (reordered)

David said, “Yahweh’s hand wrote all these plans ⌊for the temple⌋ . Yahweh carefully revealed them to me so I understood every detail completely.”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

SIL Translator’s Notes on 1 Chronicles 1:24

Section 3:24-27

Noah’s son Shem was the ancestor of Abraham

1:24 So from Shem came Arphaxad, Shelah,

So, Shem ⌊was the father of⌋ Arphaxad. ⌊Arphaxad was the father of⌋ Shelah.
-or-
This means that Shem ⌊had a son named⌋ Arphaxad ⌊and Arphaxad had a son named⌋ Shelah.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.