Esli

The name that is transliterated as “Esli” or “Hesli” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that signifies “God who takes care” (a possible meaning of the name; other meanings: “reserved of the LORD,” “YHWH has reserved,” “God at my side”). (Source: Missão Kophós and Cornwall / Smith 1997 )


“Esli” in Libras (source )

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Nympha

The name that is transliterated as “Nympha” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with the sign that combines “house” (the church meets in her house) as well as “bride” and “water” (meanings of the name). (Source: Missão Kophós )


“Nympha” in Libras (source )

Nicanor

The name that is transliterated as “Nicanor” (also: Nicholas or Nicholaus) in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with the sign that combines “conqueror” (the meaning of the name) and “responsible” (he was on the seven deacons for the first church in Jerusalem). (Source: Missão Kophós )


“Nicanor” in Libras (source )

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Hezron (son of Perez)

The name that is transliterated as “Hezron” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that signifies “surrounded by a wall” (a possible meaning of the name) and combines it with two V’s, representing the fact that his father (Perez or Pharez) and uncle (Zerah) were twins (see Genesis 38:29 and following). (Source: Missão Kophós )


“Hezron” in Libras (source )

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .