And opposite the gate on the north, as on the east, was a gate to the inner court: Like the outer east gatehouse, the outer north one also had a gatehouse across from it leading into the inner courtyard. See the comments on verse 19. It is acceptable to render as on the east as “like the outer east gatehouse” for clarity.

And he measured from gate to gate, a hundred cubits: See verse 19.

Quoted with permission from Gross, Carl & Stine, Philip C. A Handbook on Ezekiel. (UBS Helps for Translators). Miami: UBS, 2016. For this and other handbooks for translators see here .