The Greek that is translated as “Theudas rose up” or similar in English is translated in Chuj as “Theudas made himself big among the people.” If translated literally it would have meant only that Theudas got up from a sitting or lying position. (Source: Kenneth L. Williams in Notes on Translation, December 1963, p. 1-4)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest