superlative (Matt 22:36; 39)

Since there is no grammatical superlative in Fuyug, the question that is translated in English typically as “which commandment of the law is the greatest,” becomes “in the middle of the word of God, which word is big?” Then the second most important commandment is “the big word that follows.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *