6:7a Leave this work on the house of God alone.

Do (plur.) not disturb/bother/stop the work on this temple of God.
-or-
Let/allow the work of ⌊building⌋ this house of God ⌊to continue⌋.

6:7b Let the governor and elders of the Jews rebuild this house of God on its original site.

Allow (plur.) the governor of the Jewish people and the Jewish elders to build again this temple where it used to be.
-or-
Do not prevent/hinder the Jewish chief/leader and the heads/leaders of Jewish families to build again this house of God where it stood/was before.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.