6:6a Therefore Darius decreed: To Tattenai governor of the region west of the Euphrates,

¶ Here is how King Darius replied: “You (plur.), Tattenai, governor of Beyond the Euphrates River ⌊Province⌋,
-or-
¶ So/Then King Darius sent back this message/answer: “To Tattenai, leader/chief of Western ⌊Province⌋,

6:6b Shethar-bozenai, and your associates and officials in the region:

together with Shethar-bozenai and your (plur.) fellow officials of Beyond the Euphrates River ⌊Province⌋,
-or-
and the other leaders/administrators working with/under him and Shethar-bozenai in/of that province.

6:6c You must stay away from that place!

keep (plur.) away from there.
-or-
Do not go near ⌊the building work to bother/hinder it⌋.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.