10:10a Then Ezra the priest stood up and said to them,

Then Ezra the priest rose/stood up and said,
-or-
Ezra the sacrificer ⌊came/went and⌋ stood ⌊in front of the people⌋. He said:

10:10b “You have been unfaithful

“You (plur.) have not been loyal/true ⌊to God⌋
-or-
You have not kept the covenant/agreement ⌊with Yahweh⌋.

10:10c by marrying foreign women, adding to the guilt of Israel.

by marrying women who are not Jews. This has increased the guilt of Israel.
-or-
You (plur.) have taken pagan/strange women for/as your wives. ⌊Because of that⌋ we (incl.) are more deserving of punishment/judgment than before.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.