5:22a “Everything is all right,” Gehazi replied.

Gehazi replied, “All is well.

-or-

Gehazi replied, “No, everything is fine.

-or-

Gehazi replied that it was,

5:22b “My master has sent me to say,

⌊But⌋ my master has sent me ⌊to you (sing.) ⌋ . He said/says,

-or-

My master has sent me to tell ⌊you (sing.) ⌋ that

-or-

⌊but⌋ that his master had given him this message ⌊for Naaman⌋ .

5:22c ‘I have just now discovered that two young men from the sons of the prophets have come to me

‘Two young men from the group of prophets have just come to me.

-or-

two young members of the prophet community have arrived.

-or-

Two young men from the community of prophets had just arrived at Elisha’s ⌊house⌋ . They had come/traveled

5:22d from the hill country of Ephraim.

⌊These men came⌋ from the hill country of Ephraim.

-or-

⌊These young men have come⌋ from the hills ⌊where the descendants⌋ of Ephraim ⌊live⌋ .

-or-

⌊all the way⌋ from the hill country of Ephraim.

5:22e Please give them a talent of silver and two sets of clothing.’”

Please give them seventy-five pounds of silver and two changes of clothes.’”

-or-

He would like thirty-five kilograms of silver and two sets of clothing to give to them.’”

-or-

Elisha wanted Naaman to give ⌊Gehazi⌋ thirty-five kilograms of silver ⌊coins⌋ and two suits/outfits of clothes for the young men/visitors.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.