SIL Translator’s Notes on 2 Kings 4:21

4:21a And she went up

The woman went up ⌊to the rooftop/upper room⌋ ⌊carrying her son⌋

-or-

His mother ⌊carried the boy⌋ upstairs.

4:21b and laid him on the bed of the man of God.

and laid him on the bed of Elisha ⌊the prophet⌋ .

-or-

⌊She entered the prophet’s room and⌋ put the boy on the bed.

4:21c Then she shut the door and went out.

Then she closed the door and went out ⌊to the fields⌋ .

-or-

Then she shut the door and left ⌊the room/house⌋ .

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Step into the multitudes of languages of the Bible and join the worldwide conversation!