SIL Translator’s Notes on 2 Kings 25:26

25:26a Then all the people small and great,

Then all the people from small to great

-or-

When this happened, the people of Judah of every rank/status,

25:26b together with the commanders of the army,

and all the army officers

-or-

together with the officers of the army,

25:26c arose and fled to Egypt for fear of the Chaldeans.

ran to Egypt because they were afraid of what the Chaldeans/Babylonians would do.

-or-

escaped to Egypt. They were afraid that ⌊the soldiers of⌋ Babylon ⌊would return and attack/punish them⌋ .

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Step into the multitudes of languages of the Bible and join the worldwide conversation!