SIL Translator’s Notes on 2 Kings 25:25

25:25a In the seventh month, however,

But in the seventh month of the ⌊same⌋ year,

-or-

But when Gedaliah had ruled for two months,

25:25b Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family,

Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was from the royal family,

-or-

Ishmael the son of Nehemiah, the grandson of Elishama, from the king’s family,

25:25c came with ten men and struck down and killed Gedaliah,

brought ten soldiers and killed Gedaliah.

-or-

came ⌊to Mizpah⌋ . Ten soldiers came with him. They killed Gedaliah

25:25d along with the Judeans and Chaldeans who were with him at Mizpah.

They also killed the men of Judah and the Chaldeans/Babylonians who were with him at Mizpah.

-or-

and the men with him, both Judeans and Babylonians.

© 2020 by SIL International®

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted