SIL Translator’s Notes on 2 Kings 19:19

19:19a And now, O LORD our God, please save us from his hand,

Yahweh our (excl.) God, now we (excl.) beg you to deliver us from the power ⌊of the Assyrian king/enemy⌋ .

-or-

⌊But you are⌋ Yahweh our God. Please save us (excl.) from ⌊Sennacherib⌋ .

19:19b so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”

Then the people in all the kingdoms of the world will know that you, Yahweh, are the only God.”

-or-

⌊Save (sing.) us⌋ so that everyone in every country/nation on earth may/will know that you, Yahweh, are the one true God.”

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Step into the multitudes of languages of the Bible and join the worldwide conversation!