35:24a So his servants took him out of his chariot,

Then they took him out of the chariot he was in
-or-
So Josiah’s soldiers took him from his own war cart

35:24b put him in his second chariot,

and put him in his other chariot.
-or-
and put him in another one that he owned.

35:24c and brought him to Jerusalem,

They took him to Jerusalem
-or-
They drove him to Jerusalem

35:24d where he died.

where he died.
-or-
and he died there.

35:24e And Josiah was buried in the tomb of his fathers,

He was buried in the grave of his ancestors
-or-
His people buried him in the royal cemetery.

35:24f and all Judah and Jerusalem mourned for him.

and all Judah and Jerusalem mourned his death.
-or-
All ⌊the people of⌋ Jerusalem and ⌊other towns of⌋ Judah cried and showed their sorrow for his death.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.