35:23a There the archers shot King Josiah,

Some archers shot King Josiah.
-or-
Some of King Necho’s soldiers shot King Josiah with arrows.

35:23b who said to his servants,

He then told his servants,
-or-
So King Josiah told the soldiers who were with him

35:23c “Take me away,

“Take me away from this place
-or-
to remove him from the battlefield,

35:23d for I am badly wounded!”

because I am seriously wounded.”
-or-
because the enemy soldiers had injured him badly.

© 2021, 2022 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.