15:19a “Let there be a treaty between me and you,

Asa told ⌊his men to tell Ben-Hadad⌋, “Let there be a covenant/alliance between me and you (sing).
-or-
Asa gave his officials this message ⌊for Ben-Hadad⌋ : “I want us(incl.) to make an agreement ⌊to help one another in war⌋,

15:19b between my father and your father.

For there was a covenant between my father and your (sing) father.
-or-
just as my father and your father did.

15:19c See, I have sent you a gift of silver and gold.

Notice (sing) this ⌊large/generous⌋ present of silver and gold that I am sending you!
-or-
That is why I am giving you (sing) ⌊all⌋ this gold and silver.

15:19d Now go and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.”

So now break/end your (sing) covenant/alliance with Baasha king of Israel so he will withdraw from me.”
-or-
Please put an end to the agreement you (sing) made with Baasha king of Israel. ⌊Attack him.⌋ Then he will stop attacking me.”

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.