1:14a Then, while you are still there speaking with the king,

While you (sing) are talking/speaking with him,
-or-
At the same time as you (sing) are telling him this,
-or-
Then, Nathan said, while she was still talking to King David,

1:14b I will come in after you and confirm your words.”

I will enter/arrive and confirm/support what you (sing) have said.”
-or-
I will come to see the king, and I will say the same thing to show that what you (sing) have said is true.”
-or-
he himself would enter the room and give his support to what she said.

1:14a-b (reordered)

Nathan said that he would come in while Bathsheba was still there talking to the king, and he would support what she said.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.