In Gbaya, the notion of being flat on the ground or falling to the ground is emphasized in the referenced verses with gbéyéŋ, an ideophone that expresses the fact of being flat on the ground, or falling to the ground.
Ideophones are a class of sound symbolic words expressing human sensation that are used as literary devices in many African languages. (Source: Philip Noss)