my son / child

The Hebrew that is translated in English as “my son” or “my child” was translated in Poqomchi’ as “you my son (as it were)” because “in many languages (including the Mayan ones), can only be said to one’s offspring.”

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments