Following is the translation of Mark 8:27-30 into Mexican Sign Language with back-translations into Spanish and English underneath:
© La Biblia en LSM / La Palabra de Dios
Retrotraducciones en español (haga clic o pulse aquí)
Jesús y los discípulos estaban caminando y Jesús dijo: “¿Qué dicen las personas acerca de mi?”
Los discípulos, mientras caminaban, dijeron: “Las personas dicen que tú eres Juan el Bautista, otras personas dicen que tú eres Elías o otro profeta.”
Jesús (dijo): “Ahora uds ¿qué dicen sobre mi?” Pedro (dijo): “Tú eres el Cristo.”
Jesús los advirtió: “Esto, que yo soy el Cristo, no lo anuncien a la gente, silencio, es un secreto.”
Caminaban hacia Cesarea de Filipo.
Jesus and the disciples were walking and Jesus said: “What do the people say about me?”
Whilst walking the disciples said: “The people say you are John the Baptist, other people say that you are Elijah or another prophet.”
Jesus (said): “Now you, what do you say about me?” Peter (said): “You are the Christ.”
Jesus warned them: “That I am the Christ, don’t announce it to the people, keep quiet, it is a secret.”
They walked to Caesarea Philippi.
Source: La Biblia en LSM / La Palabra de Dios
<< Mark 8:22-26 in Mexican Sign Language
Mark 8:31-38 in Mexican Sign Language >>